When managing your school, you can rename it by going to the GENERAL section and clicking the pen icon in the Information box.

Not only can you change the name, but you can also set a custom subtitle, change the student onboarding code, time zone, default language, and more!